Route has not been swapped for two trains afaik but, yes many trains have had changed of its route, best example is 16339/40. IMO, Vande Bharat, which is intended for a high speed rail connectivity, can take up the faster route. Whereas DD/Uday can take proper intercity connectivity irrespective of the route for it having such a coach composition.