Though I agree that Ballari Hospet need a Bombay train, diverting Bangalore train does not make sense. In fact, SWR should run a train exclusively or ask for extension of CST Gadag express to Ballari.
Upon completion of Tumkur Rayadurga line, one can think of Bangalore Bombay train via Ballari.